Allgemeine Transkriptionsregeln

• Es wird wörtlich transkribiert, also nicht zusammenfassend
• Mundartliche Ausdrücke werden nicht geschrieben, sondern an die Schriftsprache angepasst (aus „ham ma“ wird „haben wir“)
• Unverständliche Wörter oder Passagen werden mit 3 Punkten gekennzeichnet
• Auf nicht eindeutig verstandene Textteile bzw. bei Unklarheit über die Identität der Sprechenden folgt ein Fragezeichen in Klammer
• Bei längeren unverständlichen Textteilen wird die entsprechende Audiominute angegeben
• Unterbrochene oder nicht vollendete Sätze werden mit einem Gedankenstrich (–) gekennzeichnet
• Ausdruckspartikel wie „äh“ werden nicht transkribiert, Laute („seufzt laut“) werden nur festgehalten, wenn sie den Inhalt maßgeblich beeinflussen